|
Entrevistador:
Soy Luke Skywalker. Estoy aquí para rescataros. Tengo tu unidad R2.
Estoy aquí con Ben Kenobi
The Corrs: BEN KENOBI?!?!? (Se ríen)
Entrevistador: Vale, the Corrs
bienvenidos a Nueva York. Sé que vosotros siempre estáis viajando, con
giras de promoción.
Es probablemente una vida estresante, no?
The Corrs: Sí
Jim:
Sí, de vez en cuando.
Entrevistador: Bien, así que os
hemos invitado al balneario Oasis aquí para pasar un día de relajación.
The
Corrs: Ohhhh.
Entrevistador: ¿Estáis preparados?
The Corrs:
Sí, lo estamos.
Entrevistador: Estupendo. Vamos
allá.
~
ENTREVISTA CON SHARON (HACIÉNDOSE UNA PEDICURA, CON JOY OF LIFE DE FONDO
~
Entrevistador: Sharon, ¿eres tú la
experta en pedicuras?
Sharon: No, de ninguna manera.
Entrevistador: Vosotros estáis muy
ocupados la mayor parte del tiempo. Estaba mirando vuestro programa
(calendario). Bueno, y tocando para todos los fans y en todos los
países...habéis sido disco de oro en Taiwan,
¿verdad?
Sharon: Sí.
Entrevistador: Ya veo. ¿Y quien más
es disco de oro en Taiwan viniendo de Irlanda?
Sharon: (sonriendo) No sé.
Probablemente U2, pero no lo sé.
Entrevistador: ¿Y cual es la
diferencia entre promocionar un disco en directo y un disco de
estudio?¿Simplemente con apariciones y hacer estas cosas tan raras donde
os haceis pedicuras?
Sharon:
Nunca había hecho esto. (se ríe) En realidad no.
Esto no es lo normal. Ehm..normalmente los promocionas todos de la misma
manera.
Entrevistador: Vale.
Sharon: Erm..la única diferencia con este disco (Live In
Dublin) es que nos vamos a ir directamente a casa a grabar el 4º álbum
de estudio.
~ ENTREVISTAS A CAROLINE Y ANDREA
: HACIÉNDOSE UNA MANICURA
~
Entrevistador: Voy hacia las
manicuras. Caroline y Andrea
se están haciendo una ahora mismo. ¿Es esto una experiencia normal para
ti? Ya sabes, estando de promoción o de gira. ¿Entráis
en una ciudad y os hacéis manicuras?
Andrea: (se ríe entre dientes)
Ojalá. Ojalá.
Entrevistador:
Bueno, vamos a hablar de la decisión de grabar un disco en directo.
Andrea: Bueno.. erm..pensamos que
era la mejor manera de presentarnos a nosotros mismos, además del hecho
de que nos encanta. Es lo que más nos gusta y creímos que llegamos a
percibir lo que le llegaría a la gente de nuestra parte . Y la única
manera de hacerlo es hacerlo exactamente como queremos que la gente nos
vea, es decir, como un grupo que toca sus
instrumentos, en directo, que escriben sus canciones, y qué mejor manera
de mostrárselo a América que tocando un concierto y grabarlo en un
disco.
Entrevistador: Cómo decidísteis...quiero
decir, todo el mundo quiere ser el cantante, no?. "Yo voy a ser la
cantante" sabes?
me refiero a si hubieron peleas por, "Yo soy la cantante", "no, tú eres
la batería", "tú vas a tocar el violín" (se ríe)
Caroline: Para nada...
Entrevistador: Entonces simplemente
os decantásteis por vuestros instrumentos..
Caroline: Sí, nos decantamos por
los instrumentos que queríamos tocar. Sólo Sharon tocaba el violín, eso
estaba claro. Yo era la única que tocaba la batería. Jim era el que
tocaba la guitarra. No quisimos hacer las mismas cosas. Así que no hubo
"peleas" o riñas sobre quien sería la cantante principal, que estoy
segura que las hay en muchos grupos, pero no en el nuestro.
Entrevistador: Voy a ver a Jim
ahora. ¿Quieres darme alguna sugerencia o advertencia para hablar con
él?
Caroline:
Sé duro con él.
~ ENTREVISTA A JIM :
DÁNDOSE UN MASAJE TAIWANÉS
~
Entrevistador: Jim, siento las
vibraciones de esta habitación, las velas, te están dando un masaje
taiwanés. ¿Es eso lo que pasa?
Jim: masaje taiwanés
Entrevistador: La actuación en
directo, en particular... Qué tal, ya sabes, Bono, U2 que son amigos
vuestros. Ron Wood, los Rolling Stones. Dos de
las mejores bandas del mundo, apoyándoos realmente. Una cosa es decir, "oh
me gusta esa banda "pero tocar con esa banda es
otra cosa. Es un apoyo muy grande.
Jim: Realmente lo es. Estamos
encantados de que estas dos leyendas o gente de las bandas que han sido
leyendas participen con nosotros. Es un gran honor, estamos muy
halagados.
Entrevistador:
Podrías hablarnos del nuevo disco, porque he hablado con tus hermanas...
Supongo que después de estar aquí, iréis a casa a
empezar a trabajar en el nuevo álbum,¿verdad?
Jim: Ese es el plan, sí.
Básicamente la idea es empezar con el 4º álbum y queremos poner mucha
energía en ello.
PONEN EL VIDEO DE
BREATHLESS DE "LIVE IN DUBLIN"
PARTE 2: Después de BREATHLESS y unos anuncios.
Entrevistador: Bienvenidos de nuevo
a FRESH, el único programa de música de la TV que muestra lo que de
verdad merece la pena dedicarle tiempo. Además, traemos grupos de
atractivas mujeres irlandesas, como the Corrs , para pasar un día en una
sauna vaporosa, pero el único inconveniente
es que el único que se está quitando algo de ropa es el chaval (señala
una foto de Jim, y para los fans de Jim,
sólo estaba descalzo!!!).
Entrevistador:
Dime, ¿quien de los 4 se estresa más?
Sharon: Creo que todos sufrimos el
estrés en ciertos momentos.
Caroline: Ninguno está estresado
todo el tiempo. Tenemos nuestros momentos.
Jim: No se puede decir que haya
alguien que se estrese más que otro..Simplemente depende.
Entrevistador: ¿Qué haces para
superar el estrés (a Sharon, aún con la pedicura)? ¿Se puede aliviar el
estrés?¿Del que desaparece por los pies?
Sharon: (sonríe) Bueno, esto está
muy bien. Sí, me encanta esto. Normalmente, uhm...me hago un buen
masaje.
Jim: A veces, bajo y bebo algo en
el bar.
Andrea: ir de paseo. Me encanta ir
a sitios nuevos.
Entrevistador: ¿A quien le gusta
más que le mimen? ¿Quien necesita más mimos y atención? Y no digáis Jim.
(y Sharon le mira como diciendo, "¿Por qué no Jim?")
Jim:
Esto me esta gustando (el masaje).
Caroline: Sharon y Andrea, yo diría
que reciben más mimos.
Andrea: (contesta) TÚ
ERES "la reina d los peinados"!
Caroline: (sonríe) Sí, bueno, me
gusta que me hagan peinados. |
