BABY BE BRAVE

(Cariño, se fuerte)


LETRAS DE: Andrea Corr

TRADUCCIÓN: Eva M.

Maybe deep down inside, you don't believe it
Your wailing wall, it isn't weeping at all
And you're not worthy of adoration
You're scared that somebody somewhere's gonna find
the burst pipe
And as fast as they bow down they'll leave you behind

But baby be brave cause what's the point of it all
What's the point of it all yeah
Baby don't blow it, tell me what's it all for
If you're not terrified to fail
Are you terrified to fail?

Way far down below you don't feel it
Yeah everyone knows but we don't believe it
The pain of a pop star you're breaking my heart

But baby be brave 'cause what's the point of it all
What's the point of it all yeah?
Baby don't blow it, tell me what's it all for
If you're not terrified to fail

(Confide in me, tell your story)
Are you terrified to fail?
(It's your fear that makes you worthy)

I know what you're doing ‘cause
God I've been tempted, you are
Drowning the special to
Immortalize the rise
And what's the point of it all

Baby be brave 'cause what's the point of it all
What's the point of it all yeah?
Baby don't blow it, tell me what's it all for
If you're not terrified to fail

(Confide in me, tell your story)
Are you terrified to fail?
(It's your fear that makes you worthy)
I am terrified to fail
(Confide in me, tell your story)
Are you terrified to fail?
(It's your fear that makes you worthy)




 

Quizá muy dentro y profundo, no podrías creerlo

Vuestro muro de las lamentaciones no es así, del todo

Y no eres digno de adoración

Te asustas por que alguien en alguna parte quiera encontrar el punto débil

Y tan rápido como ellos se hayan inclinado, te dejarán atrás

 

Pero cariño, se fuerte por que esa es la clave de todo

Es la clave de todo, sí

Cariño no lo golpees, dime ¿Qué es para todos?

Si no te aterras por fracasar

¿Tienes miedo a fracasar?

 

La forma en la que no lo sientes debajo

Sí, todos lo saben pero nosotros no lo creemos

El sufrimiento de una estrella del pop, estás rompiendo mi corazón

 

Pero cariño, se fuerte por que esa es la clave de todo

Es la clave de todo, sí

Cariño no lo golpees, dime ¿Qué es para todos?

Si no te aterras por fracasar

¿Tienes miedo a fracasar?

 

(Confía en mi, cuéntame tu historia)

¿Tienes miedo a fracasar?

(Es tú miedo lo que te hace fracasar)

 

Se lo que estás haciendo por que Dios me ha tentado, tu estás

Inundando lo especial

Inmortalizando el levantamiento

Y esa es la clave de todo

 

Cariño, se fuerte por que esa es la clave de todo

Es la clave de todo, sí

Cariño no lo golpees, dime ¿Qué es para todos?

Si no te aterras por fracasar

 

(Confía en mi, cuéntame tu historia)

¿Tienes miedo a fracasar?

(Es tú miedo lo que te hace fracasar)

(Confía en mi, cuéntame tu historia)

¿Tienes miedo a fracasar?

(Es tú miedo lo que te hace fracasar)